Info:
Originaltittel: 大象席地而坐
Type: Spillefilm
Visningsformat: DCP (1.78:1)
Regissør: Hu Bo
Manusforfattere: Hu Bo
Skuespillere: Peng Yuchang, Zhang Yu, Wang Yuwen, Liu Congxi
Produksjonsland: Kina
Språk: Kinesisk
Undertekst: Engelsk
Lengde: 3 timer 54 minutter
Nor:
I byen Manzhouli er det en elefant som på tross av slag og spark forblir helt stille og upåvirket av verdens ondskap. Myten om denne elefanten fascinerer karakterene vi møter i filmen, mens de beveger seg gjennom den ørkesløse realiteten som er livene deres. Wei er på rømmen etter å ha skadet Shuai, skolebøllen; Shuais gangster-bror jakter på Wei for å hevne seg; Ling flykter fra et gledesløst hjem og en skandale som snart skal gi seg til kjenne, og Wang motsetter seg familien som forsøker å sende ham til et slitent gamlehjem.
I løpet av de 4 timene som filmen varer dekkes en periode på 24 timer, hvor karakterenes fortellinger sammenveves mens de navigerer seg gjennom det umiskjennelig håpløse terrenget av en by i oppløsning. Lange, dvelende bilder fylt med stillhet blir brutt opp av vold. An Elephant Sitting Still er den første og siste filmen av den kinesiske regissøren Hu Bo, som kort tid etter filmens produksjon begikk selvmord. Poengtert og kritikerrost har denne filmen hurtig fått en posisjon innenfor moderne kinesisk filmscenen.
Eng:
In the city of Manzhouli, an elephant sits still, despite thrashings and beatings, indifferent to the cruelty of the world. The myth of this elephant fascinates our cast of characters as they navigate the bleak landscape of their reality. Wei is on the run after injuring Shuai, the school bully; Shuai’s gangster brother hunts Wei for revenge; Ling flees a cheerless home life and scandal soon to be exposed; and Wang resists as his family attempt to send him to a run-down retirement home.
The film’s 4 hour runtime covers a period of 24 hours, in which the characters stories intertwine as they wander through the unmistakably hopeless terrain of a decaying city. Long, beautiful shots are interjected by silences and bursts of violence.
An Elephant Sitting Still is the first and last feature film of Chinese director Hu Bo, who committed suicide shortly after the production of the film. Poignant and critically lauded, it has a clear place as a landmark film in modern Chinese cinema.
Vises i "Tivoli" på Det Akademiske Kvarter (Olav Kyrres Gate 49)