Info:
Originaltittel: Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен
Visningsformat: DCP (1.37:1)
Regissør: Elem Klimov
Manusforfattere: Semyon Lungin, Ilya Nusinov
Skuespillere: Evgeniy Evstigneev, Arina Aleynikova, Ilya Rutberg, Lidiya Smirnova
Produksjonsland: Sovjetunionen
Språk: Russisk
Undertekst: Engelsk
Lengde: 1 time 50 minutter
Nor:
Welcome, or No Trespassing får vi se en leirskole som erklærer at “barna er mesterne av pionerleiren”. Snart oppdager de imidlertid at ukontrolerte barneleker blir møtt med harde restriksjoner. Overvåket av lydige leirdeltakere som har sverget til den strenge leirskolens regler, bestemmer de seg for å legge en plan for å få mer frihet.
Til tross for filmens alder, gir Welcome, or No Tresspassing fremdeles en gledelig og livlig filmopplevelse for publikum.
Eng:
Raucous visual gags and satirical jabs combine to hilarious effect in Welcome, or No Trespassing. Set to the backdrop of a summer vacation, this debut declares “children are the masters of the pioneer camp,” only for them to discover their unbridled childsplay faces excessive restrictions. Patrolled by obedient peers sworn to camp rule, the young pioneers are left with no choice but to scheme.
Far removed from the haunting gaze of young Florya in Come and See, it may be a surprise to read, Elem Klimov: a director of comedy. No less, as the progenitor for the much beloved Moonrise Kingdom by Wes Anderson. Sharing the same nous for visual flair, off-beat dialogue, slapstick, and in this case - the occasional fantasy of killing Grandma. Klimov’s film teems with exuberance and a distinct sense of authorship. Despite its age, Welcome, or No Trespassing still offers audiences a film experience of joyful abandon.
Vises i "Tivoli" på Det Akademiske Kvarter (Olav Kyrres Gate 49)