Nor:
BIFF BIFF BIFF! Oi oi oi, heck yeah, nå kribler det nok godt i film-magen hos alle beundrere av filmkunstens fortryllende sjarm der ute i byens gater! BIFF pro anno er i nær fremtid å befinner seg og vi er da såpass griseheldige at vi skal ha oss en heftig førpremiere på det som kanskje er et av festivalens aller største store høydepunkt! Filmens tittel kan ei røpes, men det kan avsløres at det er blodig BIFF som står på menyen, en enormt kritikerrost film som har hatt kolossal suksess på årets festivalrunde!
Dette blir meeget gøy og ikke minst bra. Ja bare kjøp deg en billett, møt opp, og se film, enklere blir det ikke. Kom på filmvisning og se filmen, BIFF-filmen, som vi skal vise (her på filmklubben).
Eng:
BIFF BIFF BIFF! Hot damn, what is that, looming on the horizon? A bright and blinding light, symbolically burning our retinas to a crisp with the raging flame of a thousand suns! It's the Bergen international BIFF festival, coming to culturally enrich our grey lives with some fantastical motion picture magicks! In tried and true tradition we're terribly proud to proudly present a prepremiere of what is perhaps considered one of the MOST anticipated features of this year's lineup! We won't reveal the title, but we can disclose that the film has been met with tremendous success and critical acclaim at screenings in other festivals. This'll be a fun and not to mention great experience. Yes, just buy yourself a little ticket, and come to film and watch.
Vises i "Tivoli" på Det Akademiske Kvarter (Olav Kyrres Gate 49)