Nor:
Skal du på en hemningsløs kostymefest lørdag 30. oktober? Da kan du komme til oss og lade batteriene på ekte Halloween, søndag 31. oktober, med en double feature av moderne horror mesterverk! Snarere enn å kuratere i nostalgi, ønsker vi her å se fremover og trekke frem nyere filmtitler som ikke har hatt norsk kinodistribusjon. Filmer vi mener bærer potensiale til å bli morgendagens kultklassikere. Små drypp av info om filmene vil komme etter hvert som nettene blir mørkere, men ser du dem ikke hos oss på Bergen filmklubb får du trolig aldri sett dem på kino. Hva er en bedre måte å feire Halloween enn i en mørk sal med en helaften dedikert til morderne horror? Baren er åpen, ta med venner, kom en, kom alle.
Eng:
Are you dressing up as a serial killer and partying hard on Saturday October 30? In that case you can come to us on the real Halloween, Sunday October 31, and charge your batteries with a double feature of modern horror masterpieces! Rather than lavishing in nostalgia, we want to look ahead and highlight new films titles which did not get Norwegian film distribution. Films we think bears the potential to become the cult classics of tomorrow.
Vises i "Tivoli" på Det Akademiske Kvarter (Olav Kyrres Gate 49)